The Big Non-english Topic

The forum where non-US fans can discuss Weird Al and his band

Moderator: Moderators

Post Reply
User avatar
running with Dutch windmills
Off The Deep End
Posts: 7160
Joined: Thu Feb 05, 2004 9:07 pm
Location: Deurne , the Netherlands ( N-Brabant )

Post by running with Dutch windmills »

Saber Super @ Jul 29 2006, 06:42 PM wrote: Goed gezien!

(Seen correctly)

Maar als het goed is is Budgey27 hier geregistreerd (klasgenoot) en die is dus ook nederlands

(But if I'm correct Budgey27 registered here (Classmate) and he is, ofcourse, dutch too)
Niet gevonden >> Not found

Niet bij de namen beginnend met een b of met 27 erin > Not under the names starting with a B , nor containing 27.

Found that name Here , but not on WOWAY
Whenever you set out to do something, something else must be done first.
Top
Seva
Obsessed
Posts: 2204
Joined: Mon Jan 20, 2003 5:27 pm
Location: St. Petersburg, Russia
Contact:
Contact Seva

Post by Seva »

Hardest language on Earth, eh? Get THIS!!!

Óðà! Ó Ýëà âûõîäèò íîâûé àëüáîì. ×åìó ÿ áåñêîíå÷íî ðàäóþñü â äàííûé, òàê ñêàçàòü, ìîìåíò. À åù¸ êðóòî, ÷òî ôîðóìîì ðóëÿò ãîëëàíäöû. Íå ìîãó îáúÿñíèòü, ïî÷åìó, íî ïî-ìîåìó, êðóòî.
(Hooray! Weird Al's getting a new album! And that's why I feel so damn happy right now. And the coolest thing is, that the forum is leaded by Dutchmen. Don't know why exactly, but I think it's cool.) - Nonsense, I know, but one thing is clear - the first thing why foreigners avoid to learn Russian is because of Cyrillic alphabet. He-he. Stupid foreigners! :P j/k
Congrats Apocaloso for being a citizen of a country who won an international football championship! Campioni Del Mondo, certe! *beats Apocaloso's breast with his head* :P

SEVA.
"Synonym" is an anthonym for "homonym".
Top
User avatar
Apocaloso
Die-hard Fan
Posts: 374
Joined: Sun Jul 31, 2005 1:41 pm
Location: Italia (Sassari)
Contact:
Contact Apocaloso

Post by Apocaloso »

Seva @ Jul 30 2006, 04:45 PM wrote: Hardest language on Earth, eh? Get THIS!!!

Óðà! Ó Ýëà âûõîäèò íîâûé àëüáîì. ×åìó ÿ áåñêîíå÷íî ðàäóþñü â äàííûé, òàê ñêàçàòü, ìîìåíò. À åù¸ êðóòî, ÷òî ôîðóìîì ðóëÿò ãîëëàíäöû. Íå ìîãó îáúÿñíèòü, ïî÷åìó, íî ïî-ìîåìó, êðóòî.
(Hooray! Weird Al's getting a new album! And that's why I feel so damn happy right now. And the coolest thing is, that the forum is leaded by Dutchmen. Don't know why exactly, but I think it's cool.) - Nonsense, I know, but one thing is clear - the first thing why foreigners avoid to learn Russian is because of Cyrillic alphabet. He-he. Stupid foreigners! :P j/k
Congrats Apocaloso for being a citizen of a country who won an international football championship! Campioni Del Mondo, certe! *beats Apocaloso's breast with his head* :P

SEVA.
lol
Fry J. Apocaloso
My Youtube Channel: https://www.youtube.com/apocaloso27" onclick="window.open(this.href);return false;
My Videoclip of SHE NEVER TOLD ME SHE WAS A MIME (2009): https://www.youtube.com/watch?v=TnElaNqX9Rg" onclick="window.open(this.href);return false;
Top
tocixxx
Newbie
Posts: 2
Joined: Thu Aug 24, 2006 2:52 pm

Post by tocixxx »

Hallo

Hier spricht ein Fan aus Österreich zu euch! Ich bin Weird Al - Fan seit ich Amish Paradise zum ersten Mal gehört habe !


Translation for non german speaking members

Hi, here`s a fan from austria ! I'm Weird AL - Fan since i heard Amsih Paradise for the first time !

Yeah I'm reallly from austria. I live in the beautiful city of vienna, the capitol of austria.

So if someone wants to practice the german language, i can discuss with him/her about Al !

Also, the correct translation for Weird Al is not Sonderbarer Al, which in literal translation woud be correct but the meaning is a little bit off, but Seltsamer Al !
Weird is a different Word to translate to german because there is no aquivalent in the german language !

Greetings from Vienna

Martin
Top
User avatar
Akrovak
Deliriously Dedicated
Posts: 15707
Joined: Fri Jun 25, 2004 10:09 pm

Post by Akrovak »

Welcome, Martin! I've always been fascinated with Austria and Germany. I took a couple years of the language, but that was a long time ago. I'm looking forward to more of your posts. Welcome aboard. :welcome:
PMFL!
Top
User avatar
SwissAlFan
Occasional
Posts: 106
Joined: Wed Jul 12, 2006 8:54 pm
Location: Switzerland, german speaking part

Post by SwissAlFan »

hello martin :welcome:

nice to know not being the only german speaking fan.......

ich bin zwar noch nicht so lange fan , hat erst richtig vor ein paar wochen angefangen, aber ich hab jetzt immerhin alle 11 studio alben, die live dvd, video collection, the weird al show, ja, ich bin richtig infiziert, hab gleich fast alles gekauft......... :rolleyes:

das neue album ist auch schon geordert.....;

viele grüsse aus der schweiz
jeannine
AL Team #3340
Jeannine Z.
Top
tocixxx
Newbie
Posts: 2
Joined: Thu Aug 24, 2006 2:52 pm

Post by tocixxx »

Es ist einfach nur lustig Weird Al bei seiner gnadelosen Parodie auf die Amerikanische Kultur zu zuhören !

I will always translate for our english speaking members !

It is always funny to listen to Weird Al playing his hillerious parodies on american culture !

english part only:

I'll be with a friend in the US from the 12th of september until the 30th !
we will do a roadtrip from vancouver (yeah i know its canada but i'm there from the 9th untile the 11th) down to las vegas !

planed route is:
Vancouver --> seattle by greyhound !
seattle car rental 1 week in on the coast + portland + st. helens + mt. rainier
afterward flight to san francisco
then 2 weeks car rental driving down the Number 1 to L.A. the city of angels !
just having a good time on the ride ! and then leaving to vegas in the car trough the mojave desert ! flying back home !!

so if anyone want to meet me and my friend ! You are welcome !!!
Top
weird_el
Off The Deep End
Posts: 6417
Joined: Fri Nov 02, 2001 2:00 am

Post by weird_el »

Hi tocixx, I'll be visiting Seattle and Los Angeles next month too, but my schedule is different. Still I hope you have a great time.

El
This means something. This is important.
Top
User avatar
Smiddle
Die-hard Fan
Posts: 363
Joined: Sun Nov 19, 2006 12:25 pm
Location: Where the turnips grow
Contact:
Contact Smiddle

Post by Smiddle »

Nån svensk här? Someone here Swedish?
This is my sig. There are many like it, but this one's mine.
Top
User avatar
Kristine
Off The Deep End
Posts: 3916
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:14 pm
Location: Orange County, Ca
Contact:
Contact Kristine

Post by Kristine »

Hurrah! Mehr Deutsche!
http://www.kristinekreations.com" onclick="window.open(this.href);return false;
NOW CASTING: Perform This Way, A WOWAY Fan Video
Top
Post Reply

Return to “International”